le programme de chaque session est publié quelques semaines avant…

session automne :
sa 29 nov 2025
spécial Australie

La prog en ARCHIVES

session hiver :
sa 07 fév 2026
nostalgie du punk

La prog en ARCHIVES

session printemps :
sa 25 avr 2026
géographie des corps

(prog’ en cours)

Les invité·e·s

Les Vinyl Lovers

Michel Jaguar et Frank Zippo, «passeurs de disques» devant l’éternel, sont en résidence toute la saison à L’ESTRAN et préparent un ciné-concert original sur le film Paranoid Park de Gus Van Sant.

Olivier Dézèque

Rédacteur en chef de Surf Session.

Cécile Hoynant

Photographe et autrice en résidence à L’ESTRAN, elle prépare un ouvrage sur le corps des surfeuses (à travers des portraits écrits et photographiés, « Créatures » proposera un récit alternatif à celui, normé et sexualisé, diffusé par les réseaux sociaux, les magazines et l’industrie du surf où le corps féminin est (était ?) très fréquemment réduit à un produit, au mieux à un faire-valoir.

Patrizia Bruno

Autrice et réalisatrice, ancienne reporter télé, elle parcourt le monde pour donner la parole aux femmes et aux minorités.

Valérie Cruzin-Polycarpe

Docteure diplômée de l’Université Marie et Louis Pasteur de Besançon, Valérie Cruzin-Polycarpe s’intéresse à la mise en récit d’une pratique d’abord considérée comme contre-culturelle et nouvelle, le surf, à travers l’analyse sémiologique des contenus d’un magazine spécialisé de référence : Surf Session. Ses travaux portent principalement sur les représentations (narratives et iconographiques) des sports de glisse ainsi que sur leur diffusion à la fois médiatiques et territoriales.

Rebecca Gallon

Réalisatrice de No Comply, un documentaire percutant et engagé sur l’univers du skateboard vu par les femmes et les minorités de genre.

16.00

No Comply, skate et sexisme

France • 2025 • 52 minutes • Production AnderAnderA Production • Réalisé par Rebecca Gallon • Écrit par Rebecca Gallon et Yassine Aïssaoui

Jess, Loanne et Lilou sont membres et fondateur.ice.s du collectif Apax Skate Crew, créé à Montpellier, et qui rassemble femmes et minorités de genre autour du skateboard. Entre sessions en non-mixité, compétitions comme le FISE et événements dédiés tels que la Chica Chique Sess, le documentaire met en lumière les obstacles auxquels font face les femmes et minorités de genre dans un univers encore largement masculin.
En suivant le quotidien des membres du collectif, le documentaire dévoile leur engagement, la solidarité et la passion. Il aborde surtout des sujets comme le sexisme dans le skate, le manque de reconnaissance médiatique et la marginalisation des skateuses. Malgré tous ces obstacles, Apax Skate Crew affirme son existence et contribue à ouvrir la voie à une scène plus inclusive et accessible.

17.00 > 17.30

L’épopée homérique du surf en France (ra)contée par Surf Session : une histoire des représentations médiatiques du surf de 1986 à nos jours.

Si le surf fait officiellement son entrée en France en 1956 sur la côte basque, sa culture n’est mise en récit et diffusée par un média qu’à partir de 1986, date de création du premier magazine français de surf, Surf Session. Fascinés dans leur jeunesse par ces hommes venus d’outre-Atlantique qui jouent avec les vagues et apportent avec eux un style de vie nouveau et libéré, deux hommes décident de créer un magazine français de surf en mars 1986. Le surf est alors en pleine expansion : les marques de surfwear s’établissent le long de la côte aquitaine, les compétitions internationales et nationales se multiplient tout autant que les clubs, dont le magazine accompagne la création.Vecteur privilégié d’une culture surfique, ce média est ici considéré et interrogé comme une archive. Une analyse sémiologique des contenus des numéros qui le composent sur une période de trente-huit ans permet alors de mettre au jour une vision homérique de la pratique, convoquant des mythes anciens pour en créer des nouveaux et contribuant par là-même à inscrire la pratique dans la psyché collective à travers des imaginaires que ce travail propose de déconstruire et de questionner.

Valérie Cruzin-Polycarpe, chercheuse et docteure diplômée de l’Université Marie et Louis Pasteur de Besançon
Olivier Dézèque, rédacteur en chef de Surf Session

17.45

Guts, a female expedition through Africa

Italie • 2025 • 64 min • Coproduction : Patrizia Bruno et SurfersCollective • Réalisation Patrizia Bruno

Que se passe-t-il lorsque deux femmes décident d’abandonner règles, rôles et logiques pour suivre leur instinct, jusqu’au bout de la route ? Patrizia et Marie ont tout quitté pour entreprendre un voyage de six mois et 20 000 km en off-road, de la France à la Guinée-Bissau avec pour seuls compagnons une vieille voiture, quatre planches de surf et une mission : raconter les histoires de femmes inspirantes qui redéfinissent leur place dans la société à travers l’Afrique de l’Ouest. Ce qui s’est joué sur cette longue piste poussiéreuse relevait de la magie pure. Guts est une aventure brute et puissante. Une ode à la liberté. Un hymne à cette force douce mais invincible qui naît lorsque les femmes s’unissent. C’est un appel à apprivoiser ses peurs et à oser suivre son instinct jusqu’au bout de la route.

18.50 > 19.50

rencontre/

Géographie des corps

Valérie Cruzin-Polycarpe, chercheuse et docteure
Cécile Hoynant, photographe en résidence
Rebecca Gallon, réalisatrice
Patrizia Bruno, auteure et réalisatrice
Olivier Dézèque, rédacteur en chef de Surf Session

En invitant l’autrice et photographe Cécile Hoynant en résidence pendant une année, L’ESTRAN et le festival avaient pour première intention de proposer de poser un regard différent sur les surfeuses, d’offrir un récit alternatif à celui des réseaux sociaux, des magazines et de l’industrie du surf où le corps féminin est normé, homogène et sexualisé.

En élargissant le propos, la mixité croissante dans le surf et le skate modifie l’occupation de l’espace public jusqu’alors dominé par les hommes, marqué par des codes et des usages : oser prendre sa place « au pic » ou dans le skatepark, s’y sentir légitime, constitue pour des pratiquant·e·s — femmes, minorités de genre, handicapé·e·s — une expérience éprouvante mais déterminante. Cet engagement participe à une prise de confiance qui dépasse le cadre sportif et se prolonge dans d’autres dimensions de leur vie.

20.30

Paranoid Park · ciné-concert

2026 • 1h20 • Production Bombe Platine • coproduction L’ESTRAN • avec le soutien de la Région Bretagne dans le cadre d’une résidence de territoire, avec le soutien de Roche aux Fées Communauté, le cinéma Le Scénario, la Commune de Retiers, la Caravane MJC à Servon sur Vilaine, la Ville de Janzé. 

Imaginé par les Vinyl Lovers, ce ciné-concert est une relecture sonore du film culte de Gus Van Sant. Fidèles à leur démarche, Julien Hays et Vincent Rocher façonnent une bande sonore inédite à partir de disques vinyles. Ils proposent un contre point à la bande originale aérienne et contemplative du film en s’appuyant sur les courants musicaux qui irriguent la culture skate : punk, hip-hop, indie, électro… Ils imaginent une traversée musicale plus radicale, parfois abrasive, mais toujours libre et en dialogue avec le propos initial de l’œuvre de Gus Van Sant.

22.15

Oreka au-delà du possible

France • 2025 • 79 minutes • Production Gédéon Programmes • Réalisé par Michel Garcia Samino • Écrit par Michel Garcia Samino et Maxime Didelot

Depuis son accident jusqu’aux podiums des grandes compétitions sportives, Michel Garcia a suivi pendant plus de quatorze ans l’ascension de son patient, Maxime Cabanne. Cette amitié teintée de sport, ce dépassement de soi et ce lien hors du commun vont les conduire à relever un défi : une traversée polaire sur les étendues glacées de l’Arctique.